So Ben Mi Chi Ha Bon Tempo

Источники изучения: Cesare Negri “Le Gratie d’Amore” (1602)

Балетто на одну пару из “Le Gratie d’Amore” Чезаре Негри. Танец посвящен синьоре Донне Изабелле Борромеа, графине Сан Секондо. Авторство танца неизвестно, Негри пишет про него “балетто, исправленое автором [книги]”. Название и мелодия танца взяты из одноименной песни авторства Орацио Векки.

Текст песни:

So ben mi ch’ à bon tempo
Al so ma basta mo’
So ben ch’ è favorito
Ahimè, no’ l posso dir
Saluti e baciamani
son tutti indarno a fè
Passeggia pur chi vuole
che ‘l tempo perderà

Я хорошо знаю, кто проводит время хорошо,
Я это знаю, и этого хватает.
Я хорошо знаю, кто любим,
Но – ах! – не могу сказать.
Приветствия и поцелуи рук
всё равно все тщетны
Пусть, кто хочет, гуляет себе,
только время потеряет.

Перевод А. Золотухиной.

Танец состоит из 5 частей по 32 такта. Части 1,2 и 5 в размере 4/4. Части 3 и 4 в размере 3/4 в ритме гальярды.
Танец относится к: 1602
Хореограф: Неизвестен
Автор описания: Кондратенко Р.И.
Степень реконструкции: Полная
Последние изменения: 26.11.2010, перенесен 16.06.2016

Схема танца:

84_1Исходное положение кавалер слева от дамы, слегка повернувшись друг к другу, держась за руки, как показано на иллюстрации.

Часть 1 (32 такта 4/4)

Такты 1-4 Riverenza grave
Такты 5-8 2 Riprese влево и вправо
Такты 9-16 2 Puntate и 2 Seguiti вперед, начиная с левой ноги. На последнем Seguito кавалер и дама разворачиваются лицом друг к другу и отпускают руки
Такты 17-20 2 Riprese minuite влево и 2 вправо, развернувшись левым плечом друг к другу
Негри в описании шагов указывает, что Ripresa minuita это шаг для дам. Кавалер в этом месте может делать другую Ripresa, например Ripresa minima
Такты 21-24 2 Spezzati и Seguito с левых ног, меняясь местами и обходя друг друга слева. В конце развернуться друг к другу вокруг левых плеч
Такты 25-32 Зеркальный повтор тт. 17-24 с правых ног, в конце развернуться лицом друг к другу

Часть 2 (32 такта 4/4)

Такты 1-8 Кавалер левой рукой берет левую руку дамы и они делают 2 Puntate и 2 Seguiti, начиная с левой ноги, обратно к тому месту с которого начинали танец
Такты 9-12 2 Puntate назад друг от друга, начиная с левой
Такты 13-14 2 Fioretti gagliardi друг к другу (Следует отличать этот шаг от простого Fioretto, Разные варианты fioretti gagliardi описаны в Regola VIII у Негри.)
Такты 15-16 3 Passi in saltini (небольших шага вперед, перепрыгивая с ноги на ногу)
Такты 17-20 Кавалер делает 2 Riprese влево и вправо
Такты 21-24 Дама делает 2 Riprese влево и вправо
Такты 25-28 Кавалер и дама берутся за правые предплечья и делают полный оборот за 2 Spezzati и Seguito с левых ног
Такты 28-32 Кавалер и дама отпускают руки и за 2 Spezzati и Seguito с правых ног расходятся, оборачиваясь вокруг левых плеч, кавалер делает круг на месте, дама идет вперед и встает напротив него. В конце все разворачиваются лицом друг к другу

Часть 3 (32 такта 3/4)

Такты 1-8 Кавалер исполняет 4 Cinque passi, начиная с левой ноги, повернувшись в полоборота к даме и повернув лицо к ней
Такты 9-16 Дама повторяет те же Cinque passi(Судя по описанию Негри, кавалер импровизирует, а дама повторяет за ним)
Такты 17-24 Кавалер исполняет первую вариацию:
1-2 Шаг вперед с левой ноги
3 Шаг вперед с правой ноги
4 Мах вперед левой ногой
5-6 Cadenza левой
1-2 Шаг назад на левую ногу с прыжком
3 Шаг назад на правую ногу с прыжком
4 Мах вперед правой ногой
5-6 Cadenza правой
1-4 2 Battute правой ногой на месте
5-6 Cadenza левой
1-6 Полный оборот на месте вокруг правого плеча за Cinque passi с левой ноги
Такты 25-28 Кавалер повторяет первые 4 такта первой вариации зеркально с правой ноги
Такты 29-32 Кавалер и дама меняются местами проходя правыми плечами и разворачиваются лицом друг к другу вокруг левых плеч за 2 Cinque passi, начиная с левой

Часть 4 (32 такта 3/4)

Повтор третьей части, но начинает и делает вариации дама

Часть 5 (32 такта 4/4)

Такты 1-2 Кавалер делает Puntata вперед с левой ноги
Такты 3-4 Дама делает Puntata вперед с левой ноги
Такты 5-8 Повтор тт. 1-4 с правых ног
Такты 9-12 Кавалер и дама берутся за обе руки и делают 2 Riprese, одну влево и одну вправо
Такты 13-16 Кавалер и дама отпускают руки и меняются местами, проходя правыми плечами за 2 Seguito с левых ног, на первом Seguito ударяя друг друга в правые ладони и разворачиваясь друг к другу вокруг левых плеч
Такты 17-20 Кавалер и дама делают оборот на месте вокруг левых плеч за 2 Spezzato и Seguito, начиная с левой
Такты 21-24 Кавалер и дама делают оборот на месте вокруг правых плеч за 2 Spezzato и Seguito, начиная с правых
Такты 25-30 Кавалер и дама сходятся, берутся за левые руки и начинают вращаться за 2 Spezzato, Seguito и еще 2 Spezzato с левых ног, делая суммарно ¾ оборота
Такты 30-32 Кавалер и дама отпускают руки и делают одно Seguito. Кавалер вращается вокруг левого плеча, дама вокруг правого, партнеры берутся за обычные руки.
Riverenza, завершая танец

Добавить комментарий